话茬儿

中日辞典 第3版

话茬儿
huàchár

[名]＜方＞

1 話の継ぎ穂．話のきっかけ．

他很会接jiē～／彼は話を継ぐのがうまい．

2 口ぶり．話ぶり．

听他的～，那件事八成没指望zhǐwang了／彼の口ぶりでは，あの件はたぶんもう望みがないようだ．

出典　中日辞典 第3版