中日辞典 第3版の解説
说得上话
shuōdeshàng huà
(⇔说不上话)(間柄によって何でもその人に)話すことができる,(頼み事が)言える.
我跟他认识多年了,在他面前能~/私は彼とは長年の知り合いだから,彼に対しては何でも話すことができる.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...