中日辞典 第3版の解説
说得上话
shuōdeshàng huà
(⇔说不上话)(間柄によって何でもその人に)話すことができる,(頼み事が)言える.
我跟他认识
多年了,在他面前能~/私は彼とは長年の知り合いだから,彼に対しては何でも話すことができる.パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...