中日辞典 第3版の解説
说得上话
shuōdeshàng huà
(⇔说不上话)(間柄によって何でもその人に)話すことができる,(頼み事が)言える.
我跟他认识多年了,在他面前能~/私は彼とは長年の知り合いだから,彼に対しては何でも話すことができる.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...