中日辞典 第3版の解説
责无旁贷
zé wú páng dài
<成>自分が当然負うべき責任は他人に押しつけるわけにはいかない.責任逃れは許されない;他に転嫁できない責任.
照顾
新同学,这是老同学~的事/新入生の世話をするのは,上級生の当然の責務である.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...