中日辞典 第3版の解説
责无旁贷
zé wú páng dài
<成>自分が当然負うべき責任は他人に押しつけるわけにはいかない.責任逃れは許されない;他に転嫁できない責任.
照顾新同学,这是老同学~的事/新入生の世話をするのは,上級生の当然の責務である.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...