中日辞典 第3版の解説
资料
zīliào
[名]
生产~/生産手段.
生活~/消費財.
街谈巷
议的~/街のうわさの種.~搜集
得很多/資料が豊富に収集されている.统计
~/統計資料.~处理
/(コンピュータなどの)データ処理.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...