中日辞典 第3版の解説
赛过
sài//guò
[動+方補](…よりも)勝る,すぐれている.
此处风光~江南/ここの景色は江南にも勝る.
他俩的感情~亲兄弟/彼ら二人の情は実の兄弟にも勝る.
这些姑娘干活儿~小伙子/この娘たちは働き出すと若い男以上だ.
我赛不过你/君にはかなわない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...