走后门

中日辞典 第3版の解説

走后门
zǒu hòumén

(~儿)裏口から入る;<喩>裏で工作する.▶縁故や地位を利用して入学や就職などの目的を遂げること.

纠正jiūzhèng~等不正之风bù zhèng zhī fēng/裏取り引きなど不正行為をする悪い気風を是正する.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む