走过场

中日辞典 第3版

走过场
zǒu guòchǎng

1 （中国の伝統劇で役者が）登場したあと，舞台にとどまらず，反対側へ退場する．

2 ＜喩＞いいかげんにその場をごまかす．お茶を濁す．

这次大检查jiǎnchá只是～而已éryǐ／今回の大点検はその場限りのいいかげんなものにすぎない．

出典　中日辞典 第3版