中日辞典 第3版の解説
赶巧
gǎnqiǎo
[副](~儿)ちょうど;うまい具合に.折よく;あいにく.
我去拜访他,~他在家/私が彼を訪ねて行ったとき,折よく彼は家にいた.
今天我去买《日汉词典》,~卖完了/きょう『日中辞典』を買いに行ったら,あいにく売り切れだった.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...