起手

中日辞典 第3版の解説

起手
qǐshǒu

[動]<口>

1 手をつける.始める.

从明天一早儿~干,半天儿也就完了/あすの朝からやり始めれば,午前中で完了できる.

2 手を離す.

~!别压着yāzhe!/手を離せ,押しつぶされるぞ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む