中日辞典 第3版の解説
跑得了和尚，跑不了寺
pǎodeliǎo héshang, pǎobuliǎo sì
坊主は逃げられるが，寺は逃げられない；＜喩＞人は逃走できるが，事件はうやむやにはできない．▶“寺”は“事”にかけたしゃれ．会話では“寺”を“庙”ということもある．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
跑得了和尚，跑不了寺
その議会の過半数には達しないが、議席数をもっとも多くもつ政党。...