中日辞典 第3版の解説
跑得了和尚，跑不了寺
pǎodeliǎo héshang, pǎobuliǎo sì
坊主は逃げられるが，寺は逃げられない；＜喩＞人は逃走できるが，事件はうやむやにはできない．▶“寺”は“事”にかけたしゃれ．会話では“寺”を“庙”ということもある．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
跑得了和尚，跑不了寺
顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で，伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児，低学年児童に好発し，乳児や成人には少ない。１〜２週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...