中日辞典 第3版の解説
转移
zhuǎnyí
[動]
~目标/標的を移動させる;人の関心をそらす.
~视线/視線を移す.
~方向/方向を転換する.
游击队~了/ゲリラが移動した.
我们要把工作重点~到生产建设上来/われわれは仕事の重点を生産や建設に移さなければならない.
癌~到肝脏了/がんが肝臓に転移した.
~社会风气/社会の気風を変える.
不以人的意志为~的自然规律/人間の意志によっては変わらない自然の法則.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...