中日辞典 第3版の解説
软指标
ruǎnzhǐbiāo
[名]柔軟な指標.融通がきき変更可能な指標.
有人错误地认为环保是~,达不达标不要紧/環境保護はだいたいの目標であって達成してもしなくてもかまわないと誤って認識している人がいる.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...