中日辞典 第3版の解説
软磨硬泡
ruǎn mó yìng pào
<成>何のかのとしつこくせがむ.
父母不同意给他买照相机,他就整天~/彼にカメラを買うことを両親が承知しなかったので,彼は何とかかんとか言ってずっとしつこくせがんでいる.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...