软肋

中日辞典 第3版の解説

软肋
ruǎnlèi

[名]

1 <生理学>肋軟骨.

2 <喩>物事の弱点.

外语口语能力是许多科研人员的~/外国語の会話能力は多くの科学研究者の弱点だ.

售后服务成家电下乡最大~/アフターサービスが農村地域での家電需要拡大の最大の問題点となっている.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む