软话

中日辞典 第3版の解説

软话
ruǎnhuà

[名]

1 弱音.

他从未说过~/彼は一度も弱音を吐いたことがない.

2 へりくだった言葉.やさしい言葉.▶わびやいたわりの言葉を指すことが多い.

~说了千千万,他就是不答应dāying/あれこれ拝み倒したが,彼は頑として承知しなかった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む