软话

中日辞典 第3版

软话
ruǎnhuà

[名]

1 弱音．

他从未说过～／彼は一度も弱音を吐いたことがない．

2 へりくだった言葉．やさしい言葉．▶わびやいたわりの言葉を指すことが多い．

～说了千千万，他就是不答应dāying／あれこれ拝み倒したが，彼は頑として承知しなかった．

出典　中日辞典 第3版