轻举妄动

中日辞典 第3版の解説

轻举妄动
qīng jǔ wàng dòng

<成>よく考えないで軽々しく行動する.軽挙妄動する.

此事cǐshì必须谨慎jǐnshèn,不可~/このことは慎重に当たるべきで,軽挙妄動はいけない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む