中日辞典 第3版の解説
辗转反侧
zhǎn zhuǎn fǎn cè
<成>(思い悩んで眠れず)何度も寝返りを打つ.輾転反側(てんてんはんそく)する.
白天发生的事令他~,不能入眠/昼に起こった出来事に悩み,彼は輾転反側するばかりで眠れない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...