中日辞典 第3版の解説
迁就
qiānjiù
[動]我慢して相手に合わせる;折れ合う.譲歩する.妥協する;大目に見る.
在原则性问题上,决不能~/原則的な問題では絶対に折れ合うわけにはいかない.
在小事情上要互相~点儿/重要でないことでは互いに妥協するようにしなければならない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...