过夜

中日辞典 第3版の解説

过夜
guò//yè

[動]

1 一夜を過ごす;(特に)外泊する.

错过了末班车mòbānchē,只好在旅馆~/終電車に間に合わなかったので,しかたなく旅館に一泊した.

2 夜を隔てる.宵越しする.

不要喝~的茶/宵越しのお茶は飲んではいけない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む