过头

中日辞典 第3版

过头
guò//tóu

[形]（～儿）

1 限度を越えている；標準を上回る．

饺子吃～了／ギョーザを食べすぎた．

菜煮zhǔ～了／野菜をゆですぎた．

说得～了／言葉がすぎた．

聪明cōngming～／利口すぎる．

睡～了／寝過ごしてしまった．

2 度を過ぎている．行きすぎる．

他的批评的确díquè有些～／彼はたしかに批判しすぎなのだ．

出典　中日辞典 第3版