中日辞典 第3版の解説
过年
guò//nián
[動]
过一个快快乐乐的年/楽しい正月を迎える.
他今年回家~/彼は今年家へ帰って正月を迎える.
快~了/もうすぐお正月だ.
一~,地里的活儿就忙起来了/正月が過ぎると畑仕事が忙しくなる.
过年
guònian
[名]<口>明年.来年.
[発音]
とも.他~大学毕业
/彼は来年大学を卒業する.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...