运气

中日辞典 第3版

运气
yùnqi

1 [名]運．運命．めぐり合わせ．

碰pèng～／運だめしをする；運に任せる．

靠kào～／運に頼る．

唉ài，～老是不好／どうもいつも運が悪いわい．

2 [形]幸運である．

你真～，得了头奖tóujiǎng／君ついてるよ，1等賞が当たった．

运气
yùn//qì

[動]力を体のある部分に導き集中する．

他在手掌shǒuzhǎng上运足了气，一下子把大石头劈为pīwéi两半儿／彼は手のひらに力をこめて，一撃のもとに大きな石を真っ二つに割ってしまった．

出典　中日辞典 第3版