远水救不了近火

中日辞典 第3版の解説

远水救不了近火
yuǎnshuǐ jiù bù liǎo jìnhuǒ

<成>遠方の水は間近の火事を救うことができない;<喩>緩慢な措置や援助では急場に間に合わない.▶“远水不救近火”とも.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む