中日辞典 第3版の解説
连绵
liánmián
[動](山脈・河流・雨・雪などが)連綿と続く.長く続いて絶えない.▶“联绵”とも.
~起伏
的山峦 /重畳として続く山並み.阴雨
~/長雨が続く.~不断的思绪
/連綿と続く思い.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...