中日辞典 第3版の解説
连轴转
liánzhóuzhuàn
[動]昼夜ぶっ通しで休まずに働く.
为了按时完成任务,不得不~地赶工/スケジュール通りに任務を達成するためには,夜を日に継いで休まずに仕事を急がざるを得ない.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...