中日辞典 第3版の解説


dié
[漢字表級]1
[総画数]8

1 <書>しばしば.たびたび.

~挫cuò强敌/しばしば強敵を打ち破る.

2 [素]

❶ 互いに.代わる代わる;交代する.

gēng~/更迭する.交替する.

❷ ((“不迭”の形で))…をするひまがない.

忙不~/急いで….あわてて….

叫苦不~/悲鳴をあげるひまもあらばこそ.

[注意]“叠dié”の代用字として“迭”と書くのは誤り.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む