中日辞典 第3版の解説
追赶
zhuīgǎn
[動]追いかける.
~敌人/敵を追いかける.
大家互相~,成绩始终不相上下/みんなは追いつ追われつして,成績はいつまでたってもたいした開きがなかった.
他已走远,你~不上了/彼はもうはるか遠くへ行ってしまったから,君はもう追いつけない.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...