逃之夭夭

中日辞典第3版の解説

＜成＞＜諧＞どろんをきめこむ．尻に帆をかけて逃げる．雲隠れをする．▶『詩経』にみえる“桃táo之夭夭”（桃の夭夭(ようよう)たる）をもじった言葉．

当警察赶到时，小偷早已～／警察が駆けつけた時には，泥棒はとっくに逃げていた．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...