逃之夭夭

中日辞典 第3版の解説

逃之夭夭
táo zhī yāo yāo

<成><諧>どろんをきめこむ.尻に帆をかけて逃げる.雲隠れをする.▶『詩経』にみえる“桃táo之夭夭”(桃の夭夭(ようよう)たる)をもじった言葉.

当警察赶到时,小偷早已~/警察が駆けつけた時には,泥棒はとっくに逃げていた.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む