中日辞典 第3版の解説
逃之夭夭
táo zhī yāo yāo
<成><諧>どろんをきめこむ.尻に帆をかけて逃げる.雲隠れをする.▶『詩経』にみえる“桃之夭夭”(桃の夭夭(ようよう)たる)をもじった言葉.
当警察赶到时,小偷早已~/警察が駆けつけた時には,泥棒はとっくに逃げていた.
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...