中日辞典 第3版の解説
逃之夭夭
táo zhī yāo yāo
＜成＞＜諧＞どろんをきめこむ．尻に帆をかけて逃げる．雲隠れをする．▶『詩経』にみえる“桃之夭夭”（桃の夭夭(ようよう)たる）をもじった言葉．
当警察赶到时，小偷早已～／警察が駆けつけた時には，泥棒はとっくに逃げていた．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
逃之夭夭
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...