中日辞典 第3版の解説
通共
tōnggòng
[副]全部で．合計．一切を含めて．▶後に必ず数量を表す言葉を伴う．
～花了十五块钱／合わせて15元使った．
我们～十八个人／われわれは全部で18人だ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
通共
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...