中日辞典 第3版の解説
造福
zàofú
[動]幸福をもたらす.幸せにする.
为
后代~/後の世に幸福をもたらす.~于人类
/人類に利益をもたらす.水库
修好以后,这条河将为人民~/ダムが竣工したら,この川は人民に幸福をもたらすであろう.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...