遍地开花

中日辞典 第3版

遍地开花
biàn dì kāi huā

＜成＞至る所に花が咲く；＜喩＞（事業が）至る所ではなばなしく発展する；（ある種の思想などが）至る所で急に広まる；望ましい現象が至る所に現れる．

电子工业～／電子工業が至る所ですばらしい発展ぶりを見せている．

出典　中日辞典 第3版