中日辞典 第3版の解説
遍地开花
biàn dì kāi huā
<成>至る所に花が咲く;<喩>(事業が)至る所ではなばなしく発展する;(ある種の思想などが)至る所で急に広まる;望ましい現象が至る所に現れる.
电子工业~/電子工業が至る所ですばらしい発展ぶりを見せている.
新しい環境に適応できず,焦り,ストレスを感じ,気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力,無関心になることから名づけられたが,時期は5月にかぎら...