中日辞典 第3版の解説
道……不……
dào……bù……
＜方＞（意味の相反する二つの単音節形容詞を当てはめ）…でもなければ…でもない．▶“既不也不……”の意．
～长～短／長いというほどでもないが短くもない．
～高～矮／高くもなければ低くもない．
～大～小／大きくもなければ小さくもない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
道……不……
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...