部分

中日辞典 第3版の解説

部分
bùfen

1 [名]部分一部;部署.部門.

~应该服从整体/部分は全体に従わねばならない.

展览会分这么几个~/展覧会は次のようないくつかの部分よりなる.

你是哪个~的?/どちらの部署ですか.

~地区有雪/ところにより雪.

我们~地改变了原计划/われわれはもとの計画を部分的に変更した.

2 [量]部分.

这个机器由三~组成/この機械は3つの部分からできている.

文章的这一~再修改一下/文章のこの部分はもう少し直そう.

有一小~人还没有赶到/一部の人がまだやってきておりません.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む