中日辞典 第3版の解説
重于泰山
zhòng yú tàishān
＜成＞泰山より重い；きわめて値打ちが高い．責任が重大である．
人固有一死，或～，或轻于鸿毛／人はむろんいつか死ぬが，その死が泰山より重いこともあれば，鳥の羽毛より軽いこともある．
防火、防洪，责任～／火災や水害を防ぐことの責任は重大である．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
重于泰山
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...