中日辞典 第3版の解説
重打(锣)鼓另开张
chóng dǎ (luó)gǔ lìng kāizhāng
<諺>新規まき直しをする.最初からやり直す.▶“重新打鼓另开张”とも.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...