中日辞典 第3版の解説
重话
zhònghuà
[名]耳障りな話；嫌味な言葉．
他对老婆连句～都没说过／彼は女房の気に障るような言葉はこれまで一度も口にしたことはない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
重话
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...