中日辞典 第3版の解説
重重
chóngchóng
[形]幾重にも重なり合うさま.
突破敌人的~包围/敵の十重二十重(とえはたえ)の包囲を突破する.
他忧虑
~/彼は気苦労が絶えない.遇到~阻力
/いろいろな障害にぶつかる.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...