金鸡奖

中日辞典 第3版の解説

金鸡奖
Jīnjījiǎng

[名]<映画>金鶏(きんけい)賞.▶中国の映画界で優秀な作品や俳優・スタッフに与えられる賞.1981年の酉年に賞が設けられたことによる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む