中日辞典 第3版の解説
铲(鏟・剷)
chǎn
[漢字表級]1
[総画数]11
铁~/スコップ.シャベル.
煤
~/石炭(をすくう)スコップ.十能(じゅうのう).锅
~/鉄べら.フライ返し.电~/ショベルカー.
把地~平了/土地を(シャベルで)ならす.
把雪~到一处
/雪を1か所にかき集める.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...