镂刻

中日辞典 第3版の解説

镂刻
lòukè

[動]

1 彫刻する.刻みこむ.彫る.

~花纹huāwén/模様を彫る.

岁月在他的额头étóu~下深深的皱纹zhòuwén/歳月が彼の額に深いしわを刻みこんだ.

2 (心に)刻みこまれる.深く心に残り忘れない.

动人的话语huàyǔ~在她的心中/感動的な言葉が彼女の心の中に深く刻みこまれた.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む