中日辞典 第3版の解説
长心眼
zhǎng xīnyǎn
(~儿)<慣>
自打那次被骗之后,他长了一个心眼儿/その時にだまされてから,彼は知恵を身につけた.
对那个家伙,你得多长一个心眼儿/あいつには気をつけなければならない.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...