中日辞典 第3版の解説
长江后浪推前浪
Cháng Jiāng hòulàng tuī qiánlàng
<諺>(長江は後の波が前の波を押し進めるように)世の中は絶え間なく変化し,新しい世代が古い世代に取って代わる.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...