中日辞典 第3版の解説
长进
zhǎngjìn
[動](学業や品行の面で)上達する,進歩する,よくなる.
他很用功
,几个月来~不少/彼はよく勉強するので,この数か月ずいぶん進歩した.技术
一直不见~/技術にはいっこうに進歩がみられない.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...