门面

中日辞典 第3版

门面
ménmian

[名]

1 商店の表．店口．店の間口．

这个水果店是三间～／この果物屋の店は3“间”ある．▶中国式家屋では柱と柱の間を“一间yījiān”といい，店先の広さを表す．

2 ＜喩＞外観．見かけ．

壮zhuàng～／外観をりっぱにする．

装修zhuāngxiū～／表面を飾り立てる．

支撑zhīcheng～／体面を保つ．

出典　中日辞典 第3版