闭气

中日辞典 第3版

闭气
bì//qì

[動]

1 気を失う．失神する．気絶する．

跌diē了一跤，闭住气了／転んで気絶した．

2 息を殺す．息を詰める．

先～，再呼气／まず息を止め，それから息をはく．

她怕惊醒jīngxǐng了孩子，闭住气，放轻了脚步走出门外／彼女は子供の目を覚ましてはいけないと思って，息を殺し足音をしのばせて外へ出た．

出典　中日辞典 第3版