问世

中日辞典 第3版の解説

问世
wènshì

[動]

1 (著書を)世に問う,出版する.

这位作者的一部新小说即将jíjiāng~/この作者の書き下ろしの小説がまもなく出版される.

2 (新しい製品や商品が)市場や商店に出る;(新製品を)売り出す.

计算机~以来,发展很快/コンピュータが誕生して以来,進化がとても速い.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む