中日辞典 第3版の解説
闯关东
chuǎng Guāndōng
＜旧＞（山海関より東を“关东”といったことから）故郷で生活できなくなった人が東北地区へ生活のつてを求めて行く．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
闯关东
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...