中日辞典 第3版の解説
闻鸡起舞
wén jī qǐ wǔ
＜成＞志のある者が時至って発奮努力すること．
[語源]晋の祖逖(そてき)と劉琨(りゅうこん)が夜中に鶏鳴を聞いて起き出し，剣舞をしたという故事から．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
闻鸡起舞
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...