阉割

中日辞典 第3版

阉割
yāngē

[動]

1 去勢する．

2 ＜喩＞骨抜きにする．無力にする．

经过改写之后，原作的精髓jīngsuǐ被～了／改作された後，原作の大切な部分が骨抜きにされてしまった．

出典　中日辞典 第3版