阳关道

中日辞典 第3版

阳关道
yángguāndào

[名]（便利な）大道，大通り，街道；＜喩＞輝かしい前途に通じる道．▶“阳关大道dàdào”とも．“阳关”は現在の甘粛省敦煌(とんこう)県の西南にあって西域に通じるシルクロードの要衝だった．

你走你的～，我过我的独木桥dúmùqiáo／君は君で大道を行けばよい，たとえ丸木橋とてぼくはぼくで渡る；おのおの自分が正しいと思うことをやればよい．▶「わが道を行く」と言いたいときに用いる．

出典　中日辞典 第3版